Trials of the Tides

Test Three: The Forgotten Script

Decode this ancient wisdom with the following cipher.